::pre-hook::
haha let’ s party /
shake it out yo and move it up /
shake it out yo and prove your stuff /
sure ’nuff, get buck /
here we go here we go here we go here we go /
tonight tonight oneul bame /
naui bamchogeul hyanghae (let’s go) /
where is ma girl? let me ask you /
you say i’ m you’ re girl like you /
ye ye what’ s up ladies /
were back the bigbang 1,2,3 let’ s go! /
::hook::
Hey boy naege dagawajwo DJ play that song nawa chug /
(so what you gonna do) /
idaero gyesokhae all night long /
Hey boy nareul yuheukhaejwo DJ play that song /
(so what you gonna do) /
nawa chug geurae neol wonhae all night long /
::vrs1:: Oh hey geogi lady (ooh) /
majuchin sungan nae momi nado moreuge dagaga mareul geone (yeah) /
uri chot mannaminde (eodi) seororeul arabolkka (gipi) /
i bami dagadorog like this like that haega jidorog ha /
(ullyeo peojineun) i eumag soge /
(jeonhaejineun) yeolgi soge /
(chinhaejineun) neowa nae sai meomcheul sun eobjanha /
(neol baraboneun) manheun nunbiche /
(daga oneun) geu sonjise /
(tteollyeo oneun) gamjeongeun naroseo majimagil geol /
::hook(repeat) ::
vrs2::
ooops my mistake lady (ooh) jeogi eodiseo bonjeogi /
yetsarangeul dalma geuman naega cha hanjan salge (so hot!) /
igeotdo inyeoninde (baby) jedaero mannabolkka /
aeganjangi dalhdorog like this like that charithadorog ye /
(ullyeo peojineun) nae meoritsoge /
(chinhaejineun) neoui gamchoge /
(chinhaejineun) neowa naesai guman dul sun eobjanha /
(neol baraboneun) naui nunbiche /
(dagaoneun) nae sonjise /
(tteollyeo-oneun) gamjeongeun oneullo majimagil geol /
::hook(repeat) ::
bridge::
livin la vida loca senorita /
geudaeneun machi cheonsa gatdapnida /
ginmeorie hwanha miso like nuguboda areumdapdapnida /
geu nuga se gaji sowoneul malharamyeon /
hanaman isseumyeon dwae geuge neoramyeon /
deo baralge eobso /
i swear only you the one like this like that /
::pre-hook::
shake it out yo and move it up /
shake it out yo and prove your stuff /
sure ’nuff, get buck /
here we go here we go here we go here we go(x2) /
::hook(repeat)
::chant::
big bang! number one, the sick, the awesome /
big bang! number one to break ya off some /
big bang! everybody jumpin’ way high /
::pre-hook::
shake it out yo and move it up /
shake it out yo and prove your stuff /
sure ’nuff, get buck /
here we go here we go here we go here we go
The Korean :
::pre-hook::
haha let’ s party /
shake it out yo and move it up /
shake it out yo and prove your stuff /
sure ’nuff, get buck / here we go here we go here we go here we go /
tonight tonight 오늘밤에 / 나의 반쪽을 향해 (let’s go) /
where is ma girl? let me ask you / you say i’ m you’ re girl like you /
ye ye what’ s up ladies /
were back the bigbang 1,2,3 let’ s go! /
::hook:: Hey boy 내게 다가와줘 DJ play that song 나와 쭉 /
(so what you gonna do) /
이대로 계속해 all night long /
Hey boy 나를 유혹해줘 DJ play that song /
(so what you gonna do) /
나와 쭉 그래 널 원해 all night long /
::vrs1:: Oh hey 거기 lady (ooh) /
마주친 순간 내 몸이 나도 모르게 다가가 말을 거네 (yeah) /
우리 첫 만남인데 (어디) 서로를 알아볼까 (깊이) /
이 밤이 다가도록 like this like that 해가 지도록 ha / (울려 퍼지는) 이 음악 속에 / (전해지는) 열기 속에 /
(찐해지는) 너와 내 사이 멈출 순 없잖아 /
(널 바라보는)많은 눈빛에 /
(다가오는)그 손짓에 / (떨려오는)감정은 나로서 마지막일 걸 /
::hook(repeat)
::vrs2::
ooops my mistake lady (ooh) 저기 어디서 본적이 /
옛사랑을 닮아 그만 내가 차 한잔 살게 (so hot!) /
이것도 인연인데 (baby) 제대로 만나볼까 /
애간장이 닳도록 like this like that 짜릿하도록 ye /
(울려 퍼지는) 내 머릿속에 / (전해지는) 너의 감촉에 /
(찐해지는) 너와 내 사이 그만 둘 순 없잖아 /
(널 바라보는) 나의 눈빛에 /
(다가오는) 내 손짓에 /
(떨려오는) 감정은 오늘로 마지막일 걸 /
::hook(repeat) ::
bridge::
livin la vida loca senorita /
그대는 마치 천사 같답니다 /
긴머리에 환한 미소 like 누구보다 아름답답니다 /
그 누가 세 가지 소원을 말하라면 /
하나만 있으면 돼 그게 너라면 /
더 바랄게 없소 /
i swear only you the one like this like that /
::pre-hook::
shake it out yo and move it up /
shake it out yo and prove your stuff /
sure ’nuff, get buck /
here we go here we go here we go here we go(x2) /
::hook(repeat) ::
chant:: big bang! number one, the sick, the awesome /
big bang! number one to break ya off some /
big bang! everybody jumpin’ way high /
::pre-hook::
shake it out yo and move it up /
shake it out yo and prove your stuff /
sure ’nuff, get buck /
here we go here we go here we go here we go