29.10.2008 - Bigbang 2nd Album - Remember - Teaser

DOWNLOAD BIGBANG 2ND ALBUM TEASER - REMEMBER

This teaser is about the economy crisis the world is suffering right now, so that's a message from Big Bang telling us to love earth more.

The 'LET'S GO WEST' sign : Many are confuse by this, and our JRILEEVIP did some research, haha the beach they were shooting at is Tae-An beach in the WEST Coast of South Korea and the Hong Kong Tanker ship that collide with another ship that spilled oil a while ago. So that's why GD is holding a sign says 'LET'S GO WEST' (and clean up that beach).

The intro with all the scenes is a bit dramatic. Then the yellow bus with BIGBANG on it appeared, Tabi walked out.. all of them with intense look toward the sun. Then all these people come running from everywhere, the scene where they show all the people running from the helicopter angle.

credit : BabyBongaholic @ youtube

Vote BigBang for 2008 MKMF’s Overseas Viewer’s Award

Vote Bigbanggggggg...~~!!!!

VOTE

First, U need to register as a member in order to vote..

You can vote 3 times a day and multiple voting for the same NOMINEE is not valid..

This Web is in English..

credit : arirang.co.kr + hye @bbmalaysia.my-korea.net + momo@bb fan site

01. Intro - 모두 다 소리쳐 [Everybody Scream] - Bigbang Vol.2 - Remember

Released : 5 November 2008

DOWNLOAD BIGBANG VOL.2 - REMEMBER

modu da sorichyeo tto hanbeon hwimorachyeo
here we go oh oh oh
jangnaneun jibeo chyeo sesangeul bakkul keolchyeo
here we go oh oh oh

b i g b a n g neoege dakchil keun demiji
neoui saenggak geu isang geu challanhan byeoldeurui jageun oechim

nae yeonghoneul dama noraehallae
nae moksorireul on sesange ullyeo peojige deo keuge singing

1 2 3 bal matchwo kkeutkkaji jeongsange seo
jichineun beobeul molla manjokhal juldo molla

ye 365 all days keep”in goin and goin and on
nan pogimotae ajik saraitgie everybody run

modu da sorichyeo tto hanbeon hwimorachyeo
here we go oh oh oh
jangnaneun jibeo chyeo sesangeul bakkul keolchyeo
here we go oh oh oh

shall we dance
bang bang bang bang seungni t.o.p
bang bang bang bang daeseong taeyang
bang bang bang bang ma name is g-dragon
bang bang bang bang

Korean :

모두 다 소리쳐 또 한번 휘몰아쳐
here we go oh oh oh
장난은 집어 쳐 세상을 바꿀 컬쳐
here we go oh oh oh

b i g b a n g 너에게 닥칠 큰 데미지
너의 생각 그 이상 그 찬란한 별들의 작은 외침

내 영혼을 담아 노래할래
내 목소리를 온 세상에 울려 퍼지게 더 크게 singing

1 2 3 발 맞춰 끝까지 정상에 서
지치는 법을 몰라 만족할 줄도 몰라

ye 365 all days keep”in goin and goin and on
난 포기못해 아직 살아있기에 everybody run

모두 다 소리쳐 또 한번 휘몰아쳐
here we go oh oh oh
장난은 집어 쳐 세상을 바꿀 컬쳐
here we go oh oh oh

shall we dance
bang bang bang bang 승리 t.o.p
bang bang bang bang 대성 태양
bang bang bang bang ma name is g-dragon
bang bang bang bang

credit : music.bugs.co.kr + thelapan

Translate :

[GD] Represent YG (yea)
[TOP] Ya’ll like this one right here, ya’ll
[GD] This is the BIG BANG
[TOP] Yes we are
[GD] Do or die, we so fly, that’s right, ya’ll heard
[TOP] Come on
[GD] Here we go, now let’s go

[TOP] everybody scream, blow boisterously once again
here we go oh oh oh
[GD] Screaming no oh oh oh
stop your play, a culture that will change the world
here we go oh oh oh (alright)

[YB] B I G B A N G big damage coming toward you
your thoughts, your ideals, that glittering stars’ small scream

[SR] i will sing with my soul
let my voice spread out all over the world, louder, singing

[DS] 1 2 3, feet together (stand) on the top until the end
i don’t know how to feel tired, nor how to feel satisfied

[TOP] yeah 365 all days keepin goin and goin and on
[GD] i can’t give up (because) i am still alive everybody run

[TOP] everybody scream, blow boisterously once again
here we go oh oh oh
[GD] Screaming no oh oh oh
stop your play, a culture that will change the world
here we go oh oh oh (alright)

[GD] (shall we dance?)
bang bang bang bang SEUNGRI T.O.P
bang bang bang bang DAESUNG TAEYANG
bang bang bang bang my name is G-DRAGON
bang bang bang bang

credit : Jeska + gdluvzmc @ BBFansite

02. 오,아,오 [Oh, Ah Oh] - Bigbang Vol.2 - Remember

get a move on let's go high way burn the bridge it's the big bang

baby tell me girl eodi sumeotgie nae gieok jumeonie
naega neohante museun keun joe jyeotgie mwoga geuri jillyeotgie
nal ttokttokhi bwa i got you got you an nochinda everything’’s about you
neomu saranghaedo joega doena dan hanjumui jaega doega

sikkeureoun jamyeongjongsori jinggeureoun neoui moksori
oneuldo achimbuteo ne saenggage kkaeneun i gotongi
niga geu nom ttaemunigeon anim pichi motal sajeongigeon
i don't give a I need you right now I miss you right now

what you waiting for (neol gidarineun na) amureon mal eobsi (nae soneul japgo)
jogeumman deo come on closer neoreul hyanghae let's go love soldier

oh a oh~ oh a oh wa oo wa~ gaji mallago jebal huhoehalgeorago
oh a oh ~ oh a oh wa oo wa~ neol bomyeon yogi nawa geuraedo jotago

ga ga ga bye bye bye baby (dasin nune ttuijima nine dulda go run)
da da da lie lie lie baby (sarang utgijima eolmana gana go run)

nega haedallan geon dahaejwosseo neul himdeul ttaemyeon naega dallaejwosseo
geureonde neon tteona gane beolsseo (baby come back to me)
oneul neoui geu namjal mannasseo geu yeopen niga aniyeosseo
kkirikkiri aju jal mannasseo (baby come back to me)

what you waiting for (geureul gidarineun neo) amureon mal eobsi (geu soneul noko)
jogeumman deo come on closer nareul hyanghae let's go love soldier

oh a oh ~ oh a oh wa oo wa~ gaji mallago jebal huhoehalgeorago
oh a oh ~ oh a oh wa oo wa~ neol bomyeon yogi nawa geuraedo jotago

amureon iyu eobsi neoege dallyeoga neodo nae mamgwa gatdamyeon
gidaryeotdan deusi naege angyeobwa run to me lady
jakkuman meoreojyeo ganeun nege jichyeoga ajik neutji anhatdamyeon
baby plz you & me (together forever) i jaril jikilge

oh a oh ~ oh a oh wa oo wa~ gaji mallago jebal huhoehalgeorago
oh a oh ~ oh a oh wa oo wa~ neol bomyeon yogi nawa geuraedo jotago

ga ga ga bye bye bye baby (dasin nune ttuijima nine dul da go run)
da da da lie lie lie baby (sarang utgijima eolmana gana go run)

Korean :

get a move on let’’s go high way burn the bridge it’’s the big bang

baby tell me girl 어디 숨었기에 내 기억 주머니에
내가 너한테 무슨 큰 죄 졌기에 뭐가 그리 질렸기에
날 똑똑히 봐 i got you got you 안 놓친다 everything’’s about you
너무 사랑해도 죄가 되나 단 한줌의 재가 되가

시끄러운 자명종소리 징그러운 너의 목소리
오늘도 아침부터 네 생각에 깨는 이 고통이
니가 그 놈 때문이건 아님 피치 못할 사정이건
i don’t give a I need you right now I miss you right now

what you waiting for (널 기다리는 나) 아무런 말 없이 (내 손을 잡고)
조금만 더 come on closer 너를 향해 let’’s go love soldier

오 아 오 ~ 오 아 오 와 우 와~ 가지 말라고 제발 후회할거라고
오 아 오 ~ 오 아 오 와 우 와~ 널 보면 욕이 나와 그래도 좋다고

가 가 가 bye bye bye baby (다신 눈에 띄지마 니네 둘다 go run)
다 다 다 lie lie lie baby (사랑 웃기지마 얼마나 가나 go run)

네가 해달란 건 다해줬어 늘 힘들 때면 내가 달래줬어
그런데 넌 떠나 가네 벌써 (baby come back to me)

오늘 너의 그 남잘 만났어 그 옆엔 니가 아니였어
끼리끼리 아주 잘 만났어 (baby come back to me)

what you waiting for (그를 기다리는 너) 아무런 말 없이 (그 손을 놓고)
조금만 더 come on closer 나를 향해 let’’s go love soldier

오 아 오 ~ 오 아 오 와 우 와~ 가지 말라고 제발 후회할거라고
오 아 오 ~ 오 아 오 와 우 와~ 널 보면 욕이 나와 그래도 좋다고

아무런 이유 없이 너에게 달려가 너도 내 맘과 같다면
기다렸단 듯이 나에게 안겨봐 run to me lady
자꾸만 멀어져 가는 네게 지쳐가 아직 늦지 않았다면
baby plz you & me (together forever) 이 자릴 지킬게

오 아 오 ~ 오 아 오 와 우 와~ 가지 말라고 제발 후회할거라고
오 아 오 ~ 오 아 오 와 우 와~ 널 보면 욕이 나와 그래도 좋다고

가 가 가 bye bye bye baby (다신 눈에 띄지마 니네 둘 다 go run)
다 다 다 lie lie lie baby (사랑 웃기지마 얼마나 가나 go run)

04. 반짝반짝 [Sparkling] - Bigbang Vol.2 - Remember

ye geudaen banjjagineun byeol (1,2,3 let's go)

geudae eodieseo mueoseul haedo na geudael kkeutkkaji ttara gari
eonje deunji eoneu goseseo eojecheoreom gidarigesseo jeonhwahae Baby neon banjjak banjjak

banjjak banjjak minyeodeureul saljjak darul jul aneun romaentikhan namja
gwaenchanheo bukkeureomalgo angyeo chalssak neol wihae junbihan chokolletgwa satang
nan hanibeuro dumal anhae nuga mworaedo hangsang neol nollaekyeo julkkeol? jjajan!
geu eotteon gwageo ttaeron himgyeoun mirae iri gidae geudaega itgie modeunge himi dwae

nae soneul jababwa sesangi byeonhalkkeoya
neoui geu hyanggi sonjit momjit nunbit areumdawo ttarawa dulmanui paradaise oh-oh

geudae eodieseo mueoseul haedo na geudael kkeutkkaji ttara gari
eonjedeunji eoneu goseseo eojecheoreom gidarigesseo jeonhwahae Baby neon banjjak banjjak

sseulde eomneun jipchageul beorillae ni ape seon nan hangsang eorinaecheoreom
sunsuhi neol aneullae mungmukhi ni dwireul jikilkke
uri hamkke ramyeon 1nyeoni ginyeomil chingudeulgwaui yaksogeun da mirwotji
sarangeun barameul tago nal mireotji neoui gyeoteuro ooh-wee

nae soneul jababwa eodideun tteonaneun geoya
neoui geu miso pibu maltu modu sarangseureo ttarawa dulmanui paradaiseu oh girl

geudae eodieseo mueoseul haedo na geudael kkeutkkaji ttara gari
eonjedeunji eoneu goseseo eojecheoreom gidarigesseo jeonhwahae Baby neon banjjak banjjag

ban.jjak.ban.jjak neol naui sesange chodaehalkke
ban.jjak.ban.jjak dasi ttwineun simjang sorireul neukkyeo
ban.jjak.ban.jjak bitnaneun neon namanui yeoja
jam.kkan.ant.eo hal mari isseo listen up lady

babogachi neol honja dul sun eobseo hwareul naedo neol saranghal su bakke eobseo

say hey- haengbokhada malhaejwo saranghanda malhaejwo soksagyeojwo

geudae eodieseo mueoseul haedo na geudael kkeutkkaji ttara gari
eonjedeunji eoneu goseseo eojecheoreom gidarigesseo jeonhwahae Baby neon banjjak banjjak

Korean :

ye 그댄 반짝이는 별 (1,2,3 let’’s go)

그대 어디에서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리
언제 든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝

반짝 반짝 미녀들을 살짝 다룰 줄 아는 로맨틱한 남자
괜찮어 부끄러말고 안겨 찰싹 널 위해 준비한 초콜렛과 사탕
난 한입으로 두말 안해 누가 뭐래도 항상 널 놀래켜 줄껄? 짜잔!
그 어떤 과거 때론 힘겨운 미래 이리 기대 그대가 있기에 모든게 힘이 돼

내 손을 잡아봐 세상이 변할꺼야
너의 그 향기 손짓 몸짓 눈빛 아름다워 따라와 둘만의 파라다이스 oh-oh

그대 어디에서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리
언제든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝

쓸데 없는 집착을 버릴래 니 앞에 선 난 항상 어린애처럼
순수히 널 안을래 묵묵히 니 뒤를 지킬께
우리 함께 라면 1년이 기념일 친구들과의 약속은 다 미뤘지
사랑은 바람을 타고 날 밀었지 너의 곁으로 ooh-wee

내 손을 잡아봐 어디든 떠나는 거야
너의 그 미소 피부 말투 모두 사랑스러 따라와 둘만의 파라다이스 oh girl

그대 어디에서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리
언제든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝

반.짝.반.짝 널 나의 세상에 초대할께
반.짝.반.짝 다시 뛰는 심장 소리를 느껴
반.짝.반.짝 빛나는 넌 나만의 여자
잠.깐.앉.어 할 말이 있어 listen up lady

바보같이 널 혼자 둘 순 없어 화를 내도 널 사랑할 수 밖에 없어

say hey- 행복하다 말해줘 사랑한다 말해줘 속삭여줘

그대 어디에서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리
언제든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝

credit : music.bugs.co.kr + thelapan

Translation :

[YB] yea you are a twinkle star (hey)
[TOP] (yo, 1, 2, 1, 2, 3 let’s go)

Chorus:
[YB] dear whatever you do, i will follow you towards the end (ooh-wee)
i will wait like yesterday whenever and wherever, call me baby you are (my) twinkle twinkle

[GD] (Coming up)
[TOP] (Let me tell you girl)
twinkle twinkle, i am a romantic man who knows how to treat beautiful ladies softly;
it’s okay, don’t feel shy and nestle in me, chocolate and candy i prepared for you;
i don’t say it twice in one breath, whoever said i can always surprise you? ta-da!
any past, sometimes hard future, just lean here, everything can give me power as long as you’re here

[SR] hold my hand (hey!), life will change (ooh-wee)
your aroma, hand gesture, body gesture, way you look, are beautiful
come with me (to) our own paradise oh-oh

Repeat Chorus

[GD] i will throw away any wasteful attachment; when i stand in front of you, always like a child,
i will hug you without any meaning, i will stand behind you in silence
every day is a holiday when we are together; i delayed meeting with friends
love got on a wind and pushed me to your side (ooh-wee)

[DS] hold my hand (hey!), life will change (ooh-wee)
your aroma, hand gesture, body gesture, way you look, are beautiful
come with me (to) our own paradise oh girl

Repeat Chorus

[GD] (yea yea, break it down)
[TOP] twinkle twinkle i will invite you to my world
twinkle twinkle i feel my heart beating again
[GD] twinkle twinkle you who shines, are my only lady
[YB] sit for a sec i have something to say listen up lady

[SR] i can’t leave you like a fool, i can’t stop loving you even if you are mad

[DS] say hey- [GD] (slow down) tell me you are happy, tell me you love me, (that’s right) whisper them to me

Repeat Chorus x2

dear whatever you do…

credit : Jeska + gdluvzmc @ BBFansite

05. Strong Baby (SR Solo) - Bigbang Vol.2 - Remember

hey sexy (crack crack crack crack)
tonight you know (crack crack crack crack)
i'm a strong baby (crack crack crack crack)
put on my jacket and than..

let's make love tonight oneulbam nae nuneul garyeojwo
yeogikkaji ran sorin ma nal nochi marajwo
teojineun neonssain kkaejineun mireobol
igosen neowa na dan duriseo rock and roll
(hei geogi baby tell me what you want it say yeh)
ajikdo neon nugul gidarigo inneunji
(hei geogi baby take me eoseo ppalli come to me)
geochilge dagawa don”t stop

ije sijagiya hanaga doel siganiya
nae baldeunge neoui bari nae mom soge neoui pari
gachi chumeul chugo gachi bureul pijyo
we're so hottest in the world like d d d d d this yo

you like it (crack crack crack crack)
we all grown up (crack crack crack crack)

saeppalgan geojitmal naega sirta mal hajima
wae ijewa ttansori ne bore nameun kiseujaguk
jeoldaero itji motal eojetbam tteugeowotdeon bameun
naineun mutjima i'll guess you know love me
(hei geogi baby tell me what you want it say yeh)
tteollineun nun mwol mangseorigo inneunji
(hei geogi baby take me eoseo ppalli come to me)
neomu geomnaejima relex your mind I'm so so so cool

ije sijagiya hanaga doel siganiya
nae baldeunge neoui bari nae mom soge neoui pari
gachi chumeul chugo gachi bureul pijyo
we're so hottest in the world like d d d d d this yo

let's party baby shake it baby all night long just one night one shot
V I C T O R Y feel me my baby (hot like the fire)
neon anira malhajiman ne nuneun malhajanha
eumak soge neol deonjyeo C'mon girl ~ with me

ije sijagiya hanaga doel siganiya
nae baldeunge neoui bari nae mom soge neoui pari
gachi chumeul chugo gachi bureul pijyo
we're so hottest in the world like d d d d d this yo

come a little closer (crack crack crack crack)
ye just like that (crack crack crack crack)
you know how it is (crack crack crack crack)
V.I like this bye ladies

Korean :

hey sexy (crack crack crack crack)
tonight you know (crack crack crack crack)
i”m a strong baby (crack crack crack crack)
put on my jacket and than..

let’’s make love tonight 오늘밤 내 눈을 가려줘
여기까지 란 소린 마 날 놓지 말아줘
터지는 네온싸인 깨지는 미러볼
이곳엔 너와 나 단 둘이서 rock and roll
(헤이 거기 baby tell me what you want it say yeh)
아직도 넌 누굴 기다리고 있는지
(헤이 거기 baby take me 어서 빨리 come to me)
거칠게 다가와 don”t stop

이제 시작이야 하나가 될 시간이야
내 발등에 너의 발이 내 몸 속에 너의 팔이
같이 춤을 추고 같이 불을 피죠
we”re so hottest in the world like d d d d d this yo

you like it (crack crack crack crack)
we all grown up (crack crack crack crack)

새빨간 거짓말 내가 싫다 말 하지마
왜 이제와 딴소리 네 볼에 남은 키스자국
절대로 잊지 못할 어젯밤 뜨거웠던 밤은
나이는 묻지마 i”ll guess you know love me
(헤이 거기 baby tell me what you want it say yeh)
떨리는 눈 뭘 망설이고 있는지
(헤이 거기 baby take me 어서 빨리 come to me)
너무 겁내지마 relex your mind I”m so so so cool

이제 시작이야 하나가 될 시간이야
내 발등에 너의 발이 내 몸 속에 너의 팔이
같이 춤을 추고 같이 불을 피죠
we”re so hottest in the world like d d d d d this yo

let’’s party baby shake it baby all night long just one night one shot
V I C T O R Y feel me my baby (hot like the fire)
넌 아니라 말하지만 네 눈은 말하잖아
음악 속에 널 던져 C’mon girl ~ with me

이제 시작이야 하나가 될 시간이야
내 발등에 너의 발이 내 몸 속에 너의 팔이
같이 춤을 추고 같이 불을 피죠
we”re so hottest in the world like d d d d d this yo

come a little closer (crack crack crack crack)
ye just like that (crack crack crack crack)
you know how it is (crack crack crack crack)
V.I like this bye ladies

Translation :

(GD: ya’ll like this man
ayo, your boy GD letting ya’ll know
VI ready to blow.(VICTORY)
His stage, his show,
His moves, his flow
And holding nothing back
Just letting it go, fosho.
Show ‘em what you got brah)

hey sexy (crack crack crack crack)
tonight, you know (crack crack crack crack)
i’m a strong baby (crack crack crack crack)
put on my jacket and then.. (let’s go)

let’s make love tonight, cover my eyes tonight
don’t say ‘this is the end,’ don’t let me go
exploded neon sign, broken mirror ball
in this place, you and me, just two of us, rock and roll
(hey there baby tell me what you want it, say yeah)
who are you still waiting for
(hey there baby take me out so hurry come to me)
get close to me roughly don’t stop

Chorus:
this is just the beginning, it’s time to become one
your foot on top of my foot, your arm inside of my body
we dance together and start to fire together
we’re so hottest in the world like d d d d d this yo

you like it (crack crack crack crack)
All grown up (crack crack crack crack)

noticeable lies, don’t say “i hate you”
why do you say irrelevantly, a clear kiss mark on your cheek
unforgettable last night, a hot night
don’t ask my age “i guess you know love me”
(hey there baby tell me what you want it say yeah)
(your) eyes quivering, why do you hesitate
(hey there baby take me out so hurry come to me)
don’t be afraid too much, relax your mind I’m so so so cool

Repeat Chorus

let’s party baby shake it baby all night long just one night one shot
V I C T O R Y feel me my baby (hot like the fire)
you say no but your eyes are telling me
throw yourself into music c’mon girl~ with me
(yo let’s dance)

Repeat Chorus

come a little closer (crack crack crack crack)
yeah, just like that (crack crack crack crack)
you know how it is (crack crack crack crack)
V.I like this, bye ladies (smooch sound lol)

credit : Jeska + gdluvzmc @ BBFansite

06. Wonderful - Bigbang Vol.2 - Remember

dodaeche mwoga geuri sujubeo geomnaeji malgo dagawa
your wonderful (you make me crazy)
neoegen teukbyeolhan geu mueon gal neukkil su isseo malhaebwa
your wonderful (talk to me baby)
ttaeron himdeulgo jichil ttaedo itgo maebeon datugo siljeungdo neukkigo
hajiman arajwo neoppuni rangeol mideobwa
your wonderful (your so amazing)

ma ma girl yo love geudaen homneon i sesang dan hanbangui yeokjeon (strike)
seulpeohajima duryeowohajima naege da teoreonwa
naega neul gyeote isseojulge (neol jikyeojulkke)
yeop jaril chaewojulkke your my my my my girl i'll be your man

nan neoui gippeumgwa seulpeum jikyeojullae ttatteutammaneul deumppuk
jeonhae ye nan eonjekkajina ni gyeote isseo deundeunhan majingga
saramdeureun uril bureowohae eojjeomyeon geuraeseo neon deo duryeowohae
ije geureon geokjeong butdeureo mae Cool hage saenggakhamyeon dwae I don’t care

(nega manyak honjaramyeon) neodo nawa gatdamyeon
(nega manyak wonhandamyeon ) chinguga doejulkke
(i bami gil dahamyeon) naega pillyohadamyeon
jujeohaji malgo naegero i need you right now baby

dodaeche mwoga geuri sujubeo geomnaeji malgo dagawa
your wonderful (you make me crazy)
neoegen teukbyeolhan geu mueon gal neukkil su isseo malhaebwa
your wonderful (talk to me baby)
ttaeron himdeulgo jichil ttaedo itgo maebeon datugo siljeungdo neukkigo
hajiman arajwo neoppuni rangeol mideobwa
your wonderful (your so amazing)

yo yo honey honey jasingameul gajyeo
seulgeumeoni wae geurae wae neoneun wae babogachi
haneobsi jagajiji wae namdeulgachi gilgeorieseo
gabyeoun seukinswipjeongdon bukkeureowohajima
girl neon dalla dalla naega wonhaneungeol ara geuraeseo deo kkeullijanha

oksange ollaga sorichyeobwa geudaereul bamhaneul kkwak chage geuryeobwa
ne saenggage oneuldo gaseum ttwinda neol bureuneun i norae hwansange jamginda
high high neomu geuphaji anke high high neomu gwahaji anke
high high we so fly alright iboda deo joheul sun eopda

(nega manyak honjaramyeon) neodo nawa gatdamyeon
(nega manyak wonhandamyeon) chinguga doejulkke
(i bami gil dahamyeon) naega pillyohadamyeon
jujeohaji malgo naegero i need you right now baby

dodaeche mwoga geuri sujubeo geomnaeji malgo dagawa
your wonderful (you make me crazy)
neoegen teukbyeolhan geu mueon gal neukkil su isseo malhaebwa
your wonderful (talk to me baby)
ttaeron himdeulgo jichil ttaedo itgo maebeon datugo siljeungdo neukkigo
hajiman arajwo neoppuni rangeol mideobwa
your wonderful (your so amazing)

you&me dagachi wiro go go you&me da ttara haeyo go go
you&me everybody go go go your wonderful (big bang big bang)

Korean :

도대체 뭐가 그리 수줍어 겁내지 말고 다가와
your wonderful (you make me crazy)
너에겐 특별한 그 무언 갈 느낄 수 있어 말해봐
your wonderful (talk to me baby)
때론 힘들고 지칠 때도 있고 매번 다투고 실증도 느끼고
하지만 알아줘 너뿐이 란걸 믿어봐
your wonderful (your so amazing)

ma ma girl yo love 그댄 홈런 이 세상 단 한방의 역전 (strike)
슬퍼하지마 두려워하지마 내게 다 털어놔
내가 늘 곁에 있어줄게 (널 지켜줄께)
옆 자릴 채워줄께 your my my my my girl i”ll be your man

난 너의 기쁨과 슬픔 지켜줄래 따뜻함만을 듬뿍
전해 ye 난 언제까지나 니 곁에 있어 든든한 마징가
사람들은 우릴 부러워해 어쩌면 그래서 넌 더 두려워해
이제 그런 걱정 붙들어 매 Cool 하게 생각하면 돼 I don’t care

(네가 만약 혼자라면) 너도 나와 같다면
(네가 만약 원한다면 ) 친구가 되줄께
(이 밤이 길 다하면) 내가 필요하다면
주저하지 말고 내게로 i need you right now baby

도대체 뭐가 그리 수줍어 겁내지 말고 다가와
your wonderful (you make me crazy)
너에겐 특별한 그 무언 갈 느낄 수 있어 말해봐
your wonderful (talk to me baby)
때론 힘들고 지칠 때도 있고 매번 다투고 실증도 느끼고
하지만 알아줘 너뿐이 란걸 믿어봐
your wonderful (your so amazing)

yo yo honey honey 자신감을 가져
슬그머니 왜 그래 왜 너는 왜 바보같이
한없이 작아지지 왜 남들같이 길거리에서
가벼운 스킨쉽정돈 부끄러워하지마
girl 넌 달라 달라 내가 원하는걸 알아 그래서 더 끌리잖아

옥상에 올라가 소리쳐봐 그대를 밤하늘 꽉 차게 그려봐
네 생각에 오늘도 가슴 뛴다 널 부르는 이 노래 환상에 잠긴다
high high 너무 급하지 않게 high high 너무 과하지 않게
high high we so fly alright 이보다 더 좋을 순 없다

(네가 만약 혼자라면) 너도 나와 같다면
(네가 만약 원한다면) 친구가 되줄께
(이 밤이 길 다하면) 내가 필요하다면
주저하지 말고 내게로 i need you right now baby

도대체 뭐가 그리 수줍어 겁내지 말고 다가와
your wonderful (you make me crazy)
너에겐 특별한 그 무언 갈 느낄 수 있어 말해봐
your wonderful (talk to me baby)
때론 힘들고 지칠 때도 있고 매번 다투고 실증도 느끼고
하지만 알아줘 너뿐이 란걸 믿어봐
your wonderful (your so amazing)

you&me 다같이 위로 go go you&me 다 따라 해요 go go
you&me everybody go go go your wonderful (big bang big bang)

Translation :

2008
We’re back, woo
It’s all about you sweetie
It’s so hip
To get a lil’ something like this y’all
Let’s go Big Bang second round

Why are you being so shy, don’t be afraid and come closer
you’re wonderful (you make me crazy)
I can feel something special from you, so tell me what it is
you’re wonderful (talk to me baby)
Sometimes it’s hard, feel tired, fight occasionally, feel hatred
But know this, I believe that you are the only one
you’re wonderful (you’re so amazing)

Ma ma girl, yo, you are a home-run, you’re out of this world (strike)
Don’t be sad, don’t be afraid, leave everything to me
I will always be next to you (I will protect you)
I will fill your side, you’re my my my my girl, I’ll be your man

I will protect your happiness and sadness, I will only deliver warmness
I am a strong mazinger who is always next to you
People are jealous of us, maybe that is making you more afraid
Don’t worry about it now, you just need to think cool, I don’t care

(If you are alone)if you are the same as me
(If you want)I will be your friend
(If this night feels long)if you need me
Don’t hesitate and come to me, I need you right now, baby

Why are you being so shy, don’t be afraid and come closer
you’re wonderful(you make me crazy)
I can feel something special from you, so tell me what it is
you’re wonderful (talk to me baby)
Sometimes it’s hard, feel tired, fight occasionally, feel hatred
But know this, I believe that you are the only one
you’re wonderful (you’re so amazing)

Yo yo honey honey, have some confidence
Why are you being furtive like a fool? Why do you become so small like others?
Don’t be shy about light skinship on the street
Girl, you are different, you know I want you, so I’m more attracted to you

I scream on the rooftop, I draw you so the night sky can be filled
My heart beats again from the thought of you, a song reminding me of you locks me in a fantasy
high high not too fast, high high not too much
high high we’re so fly, alright nothing can be better than this

(If you are alone)If you are the same as me
(If you want)I will be your friend
(If this night feels long)If you need me
Don’t hesitate and come to me, I need you right now, baby

Why are you being so shy, don’t be afraid and come closer
you’re wonderful(you make me crazy)
I can feel something special from you, so tell me what it is
you’re wonderful (talk to me baby)
Sometimes it’s hard, feel tired, fight occasionally, feel hatred
But know this, I believe that you are the only one
you’re wonderful (you’re so amazing)

You & me, Everybody to the top, go go
You & me, Everyone follow go go
You & me, Everybody go go go
You’re wonderful (BIG BANG BIG BANG)

07. 멍청한 사랑 [Foolish Love] - Bigbang Vol.2 - Remember

motdoen beoreutcheoreom tto saenggagina
godoen sarme jichyeo neol myeot beonina
tteoollida utgo geuriume ulgo
nan jichyeobeoryeo jami deureotji

neoui sarang neomu himi deundago geochin baramcheoreom deungeul dollyeo beorigo
mojaratdeon ihae bultumyeonghan mirae deo isang chameul suga eobseotji

chokchokhi jeojeun nungae nunmureul dakkajugo sipeotjiman
geudaeui nundongjaui bichin moseubeun
naega anin geol dareun saramingeol baby

andwae geojitmareun baby anirago naege malhaejwo
gogaereul tteolgun che amu mal motan chae wae nal bichamhage haneun geoya
wae naege mianhae ijeneun geumanhae neol miwohal su itge mandeulgo tteonagajwo
sangcheotuseongiro namgyeojin meongcheonghan sarang bye bye

everything's gonna be alright right

sarangeun cheolsaecheoreom watdaga tto gatguna
nae mami deo apeuda heoguhannal malhaejwodo neon maeil gojip piwotjanha

dambaeman pideora ppeokkeum geuman jom ijeora geotteunhage boran deusi
ttan yeojal manna jalsarara eo?

chinguya naega mworaesseo geu saram moreugetdago
(hanbeon kkaejin yuritjaneun dasi butgi himdeuldago)
Yo kkeuchi boideon geim nothin never ever change
yeopeseo jikyeoboneun naega deo buranhadeorago

Look geu aen dareun namjaui pume angyeo jamdeulgeol
1,2nyeon jinan hueya natana neol chajeulgeol (let him go girl)

andwae geojitmareun baby anirago naege malhaejwo
gogaereul tteolgun che amu mal motan chae wae nal bichamhage haneun geoya
wae naege mianhae ijeneun geumanhae neol miwohal su itge mandeulgo tteonagajwo
sangcheotuseongiro namgyeojin meongcheonghan sarang bye bye

nal jogeumman deo butjabajugireul baraetdeon nae maeumeun amu soyong eomneun miryeoninde
hollo namgyeojin i eodum soge gireul he meneun meongcheonghan nae geurimja
nan ajik neoreul gidarigo inneun deutae
ansseureowo nega mwo kkullindago ansseureowo geureon yeojaman wae kkoinyago
ansseureowo geunyeoga jun geon angmongirago ansseureowo nega ani neoui geunyeoga

andwae geojitmareun baby anirago naege malhaejwo
gogaereul tteolgun che amu mal motan chae wae nal bichamhage haneun geoya
wae naege mianhae ijeneun geumanhae neol miwohal su itge mandeulgo tteonagajwo
sangcheotuseongiro namgyeojin meongcheonghan sarang bye bye

everything's gonna be alright right meongcheonghan saram

Korean :

못된 버릇처럼 또 생각이나
고된 삶에 지쳐 널 몇 번이나
떠올리다 웃고 그리움에 울고
난 지쳐버려 잠이 들었지

너의 사랑 너무 힘이 든다고 거친 바람처럼 등을 돌려 버리고
모자랐던 이해 불투명한 미래 더 이상 참을 수가 없었지

촉촉히 젖은 눈가에 눈물을 닦아주고 싶었지만
그대의 눈동자의 비친 모습은
내가 아닌 걸 다른 사람인걸 baby

안돼 거짓말은 baby 아니라고 내게 말해줘
고개를 떨군 체 아무 말 못한 채 왜 날 비참하게 하는 거야
왜 내게 미안해 이제는 그만해 널 미워할 수 있게 만들고 떠나가줘
상처투성이로 남겨진 멍청한 사랑 bye bye

everything’’s gonna be alright right

사랑은 철새처럼 왔다가 또 갔구나
내 맘이 더 아프다 허구한날 말해줘도 넌 매일 고집 피웠잖아

담배만 피더라 뻐끔 그만 좀 잊어라 거뜬하게 보란 듯이
딴 여잘 만나 잘살아라 어?

친구야 내가 뭐랬어 그 사람 모르겠다고
(한번 깨진 유릿잔은 다시 붙기 힘들다고)
Yo 끝이 보이던 게임 nothin never ever change
옆에서 지켜보는 내가 더 불안하더라고

Look 그 앤 다른 남자의 품에 안겨 잠들걸
1,2년 지난 후에야 나타나 널 찾을걸 (let him go girl)

안돼 거짓말은 baby 아니라고 내게 말해줘
고개를 떨군 체 아무 말 못한 채 왜 날 비참하게 하는 거야
왜 내게 미안해 이제는 그만해 널 미워할 수 있게 만들고 떠나가줘
상처투성이로 남겨진 멍청한 사랑 bye bye

날 조금만 더 붙잡아주기를 바랬던 내 마음은 아무 소용 없는 미련인데
홀로 남겨진 이 어둠 속에 길을 헤 메는 멍청한 내 그림자
난 아직 너를 기다리고 있는 듯해

안쓰러워 네가 뭐 꿀린다고 안쓰러워 그런 여자만 왜 꼬이냐고
안쓰러워 그녀가 준 건 악몽이라고 안쓰러워 네가 아니 너의 그녀가

안돼 거짓말은 baby 아니라고 내게 말해줘
고개를 떨군 체 아무 말 못한 채 왜 날 비참하게 하는 거야
왜 내게 미안해 이제는 그만해 널 미워할 수 있게 만들고 떠나가줘
상처투성이로 남겨진 멍청한 사랑 bye bye

everything’’s gonna be alright right 멍청한 사람

Translation :

[SR] (yea, yea) i think (of you) again like a bad habit
i get tired of this hard life so I countlessly
laugh when i think of you, cry when i miss you
i got tired (of it) and fell asleep

[TY] your love makes you feel difficult, so you turn around like a rough wind
my lack of understanding, uncertain future, i couldn’t take it anymore

[DS] i wanted to wipe the tears around (your) wetted eyes
but the image reflected in your eyes
isn’t me, it’s someone else baby

Chorus:
[TY] don’t lie baby, tell me ‘this isn’t it’
your head looks down and you can’t say anything; why are you making me miserable
[DS/SR] why do you feel sorry for me? stop now, leave after making me hate you foolish love left with wounds; bye bye
[SR] everything’s gonna be alright, right

[TOP] (uh) love came and left again like a migratory bird
“my heart hurts more,” i tell you endlessly but you were stubborn everyday
[GD] (just like) smoking a hit (you can) forget about (us) already as if it’s easy
“meet another woman and live well,” huh? (ok? or aiite?)
(T/N: he means she can throw away their relationship and wish him well like it’s easy)

[TOP] friend, what did i tell you, i’m not sure about her
[SR] (once a glass cup is broken, it’s hard to put it back together)
yo a game with an expected ending, nothin’ never ever change
i felt more anxious while i was watching from the sidelines

[GD] look, she will fall asleep while nestling in another guy’s arms
she will come looking for you a year or 2 later (let him go girl)
(T/N: this verse gets confusing b/c TOP & GD are having a dialogue with e/o)

Repeat Chorus

[DS] i hoped that you would hold me a bit more, but it’s useless now
[TY] my stupid shadow is now left alone and wandering around on this dimmed street
i think i am still waiting for you

[TOP] i feel pity, you aren’t that bad;
[GD] i feel pity, why do you end up with those kind of girls
[TOP] i feel pity, what she gave you is a nightmare;
[GD] i feel pity, for you, not your girl

Repeat Chorus

[SR] everything’s gonna be alright, right, yea yea… foolish person

Credit translation : makikawaii.wordpress.com

08. 하루하루 [Haru Haru] (Acoustic Version) - Bigbang Vol.2 - Remember

[The Lyrics had been already in the other album before.. It is Just the different version (Acoustic)]