04. 반짝반짝 [Sparkling] - Bigbang Vol.2 - Remember

ye geudaen banjjagineun byeol (1,2,3 let's go)

geudae eodieseo mueoseul haedo na geudael kkeutkkaji ttara gari
eonje deunji eoneu goseseo eojecheoreom gidarigesseo jeonhwahae Baby neon banjjak banjjak

banjjak banjjak minyeodeureul saljjak darul jul aneun romaentikhan namja
gwaenchanheo bukkeureomalgo angyeo chalssak neol wihae junbihan chokolletgwa satang
nan hanibeuro dumal anhae nuga mworaedo hangsang neol nollaekyeo julkkeol? jjajan!
geu eotteon gwageo ttaeron himgyeoun mirae iri gidae geudaega itgie modeunge himi dwae

nae soneul jababwa sesangi byeonhalkkeoya
neoui geu hyanggi sonjit momjit nunbit areumdawo ttarawa dulmanui paradaise oh-oh

geudae eodieseo mueoseul haedo na geudael kkeutkkaji ttara gari
eonjedeunji eoneu goseseo eojecheoreom gidarigesseo jeonhwahae Baby neon banjjak banjjak

sseulde eomneun jipchageul beorillae ni ape seon nan hangsang eorinaecheoreom
sunsuhi neol aneullae mungmukhi ni dwireul jikilkke
uri hamkke ramyeon 1nyeoni ginyeomil chingudeulgwaui yaksogeun da mirwotji
sarangeun barameul tago nal mireotji neoui gyeoteuro ooh-wee

nae soneul jababwa eodideun tteonaneun geoya
neoui geu miso pibu maltu modu sarangseureo ttarawa dulmanui paradaiseu oh girl

geudae eodieseo mueoseul haedo na geudael kkeutkkaji ttara gari
eonjedeunji eoneu goseseo eojecheoreom gidarigesseo jeonhwahae Baby neon banjjak banjjag

ban.jjak.ban.jjak neol naui sesange chodaehalkke
ban.jjak.ban.jjak dasi ttwineun simjang sorireul neukkyeo
ban.jjak.ban.jjak bitnaneun neon namanui yeoja
jam.kkan.ant.eo hal mari isseo listen up lady

babogachi neol honja dul sun eobseo hwareul naedo neol saranghal su bakke eobseo

say hey- haengbokhada malhaejwo saranghanda malhaejwo soksagyeojwo

geudae eodieseo mueoseul haedo na geudael kkeutkkaji ttara gari
eonjedeunji eoneu goseseo eojecheoreom gidarigesseo jeonhwahae Baby neon banjjak banjjak

Korean :

ye 그댄 반짝이는 별 (1,2,3 let’’s go)

그대 어디에서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리
언제 든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝

반짝 반짝 미녀들을 살짝 다룰 줄 아는 로맨틱한 남자
괜찮어 부끄러말고 안겨 찰싹 널 위해 준비한 초콜렛과 사탕
난 한입으로 두말 안해 누가 뭐래도 항상 널 놀래켜 줄껄? 짜잔!
그 어떤 과거 때론 힘겨운 미래 이리 기대 그대가 있기에 모든게 힘이 돼

내 손을 잡아봐 세상이 변할꺼야
너의 그 향기 손짓 몸짓 눈빛 아름다워 따라와 둘만의 파라다이스 oh-oh

그대 어디에서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리
언제든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝

쓸데 없는 집착을 버릴래 니 앞에 선 난 항상 어린애처럼
순수히 널 안을래 묵묵히 니 뒤를 지킬께
우리 함께 라면 1년이 기념일 친구들과의 약속은 다 미뤘지
사랑은 바람을 타고 날 밀었지 너의 곁으로 ooh-wee

내 손을 잡아봐 어디든 떠나는 거야
너의 그 미소 피부 말투 모두 사랑스러 따라와 둘만의 파라다이스 oh girl

그대 어디에서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리
언제든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝

반.짝.반.짝 널 나의 세상에 초대할께
반.짝.반.짝 다시 뛰는 심장 소리를 느껴
반.짝.반.짝 빛나는 넌 나만의 여자
잠.깐.앉.어 할 말이 있어 listen up lady

바보같이 널 혼자 둘 순 없어 화를 내도 널 사랑할 수 밖에 없어

say hey- 행복하다 말해줘 사랑한다 말해줘 속삭여줘

그대 어디에서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리
언제든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝

credit : music.bugs.co.kr + thelapan

Translation :

[YB] yea you are a twinkle star (hey)
[TOP] (yo, 1, 2, 1, 2, 3 let’s go)

Chorus:
[YB] dear whatever you do, i will follow you towards the end (ooh-wee)
i will wait like yesterday whenever and wherever, call me baby you are (my) twinkle twinkle

[GD] (Coming up)
[TOP] (Let me tell you girl)
twinkle twinkle, i am a romantic man who knows how to treat beautiful ladies softly;
it’s okay, don’t feel shy and nestle in me, chocolate and candy i prepared for you;
i don’t say it twice in one breath, whoever said i can always surprise you? ta-da!
any past, sometimes hard future, just lean here, everything can give me power as long as you’re here

[SR] hold my hand (hey!), life will change (ooh-wee)
your aroma, hand gesture, body gesture, way you look, are beautiful
come with me (to) our own paradise oh-oh

Repeat Chorus

[GD] i will throw away any wasteful attachment; when i stand in front of you, always like a child,
i will hug you without any meaning, i will stand behind you in silence
every day is a holiday when we are together; i delayed meeting with friends
love got on a wind and pushed me to your side (ooh-wee)

[DS] hold my hand (hey!), life will change (ooh-wee)
your aroma, hand gesture, body gesture, way you look, are beautiful
come with me (to) our own paradise oh girl

Repeat Chorus

[GD] (yea yea, break it down)
[TOP] twinkle twinkle i will invite you to my world
twinkle twinkle i feel my heart beating again
[GD] twinkle twinkle you who shines, are my only lady
[YB] sit for a sec i have something to say listen up lady

[SR] i can’t leave you like a fool, i can’t stop loving you even if you are mad

[DS] say hey- [GD] (slow down) tell me you are happy, tell me you love me, (that’s right) whisper them to me

Repeat Chorus x2

dear whatever you do…

credit : Jeska + gdluvzmc @ BBFansite